法语入门课堂

在日内瓦，每个从外国来的学生因为语言不通都会在法语入门课堂(welcome class)经历一段难忘的语言学习，主要任务是学会法语，尽快融入社会。

    学校坐落在“victor-duret”大街。学校面积不大，但却成为我们学习法语，问法语问题的地方。有时，在家里紧张的学习过后，那个地方成为我释放自己的最佳场所。

我们班一共有七个人，有来自中国的、美国的、英国的、阿尔及利亚的。记得有一次,那个来自阿尔及利亚的黑人小孩用不流利的英语说：“China and me are friends(中国和我是好朋友)。”他还告诉我，最近他叔叔在中国度假，他叔叔说：“中国人很热情、东西便宜。”大家整天有说有笑，天天欢声笑语。

学校倡导“玩中学，学中玩”，真是名副其实。老师整天教孩子们唱法语歌，玩法语游戏。像记忆游戏（memory）、猜单词游戏（qu’ce que c’est?或c’est quel mot?）、拼字游戏(scrabble) 每周都要玩无数遍，天天唱各种各样的歌曲。学习和写作业的时间扳着指头也能数出来。到现在，我们才学到动词etre、avoir(两个最简单的动词)直陈式现在时的变位。要不是在家里也学法语，我的法语现在只会说我的名字、我的岁数、我的年级……等一些最简单的语句。

    还有一次，老师拿来一张世界地图让大家指出自己的国家在哪里，并在自己的国家贴一张条。班有一个来自台湾的小孩，我和他经常偷偷说中文。他把小条贴在了台湾，小条上画着一个白色的太阳。有一个来自英国的同学马上更正说：“Taiwan c’est　Chine”（台湾是中国）。谁知那个来自台湾的小同学反驳说：“Taiwan c’est Taiwan, Chine c’est Chine. Taiwan ce n’est pas Chine, a cote de Chine.(台湾是台湾、中国是中国，台湾不是中国，在中国的旁边)。我立刻对他说，台湾是中国不可分割的一部分。他反驳说，不是。我又说，是,这是联合国的规定。

    我们俩不知争辩了多少回合，老师把我们分开了。我想，连台湾小孩子也不承认台湾是中国的一部分，海峡两岸何时才能统一。我相信，只要我们这些祖国的花朵努力地学习，必然会成为连接大陆和台湾的大桥。

                              李天健

                         2008年月11月22日